Vertaling van "kat uit de boom" in Engels

de kat uit de boom kijken. een afwachtende houding aannemen, kijken hoe iets zich ontwikkelt voordat je zelf actief wordt. ▸ Niet voor niets is bijvoorbeeld ...

Domein: nl.wiktionary.org Bekijk meer

De kat uit de boom kijken betekent 'afwachten'. Dus: niet meteen reageren, maar eerst goed kijken wat er aan de hand is en op grond daarvan bepalen wat je het ...

Domein: onzetaal.nl Bekijk meer

de kat uit de boom kijken. (intransitive) to wait and see; to not jump right into a situation, but observe and assess first ...

Domein: en.wiktionary.org Bekijk meer

Übersetzung für 'de kat uit de boom kijken' von Niederländisch nach Deutsch. de kat uit de boom kijken {verb} · erst einmal sehen, wie der Hase läuft zeg.

Domein: m.dict.cc Bekijk meer

Deze uitdrukking wordt vaak gebruikt wanneer iemand in een situatie even wacht voordat hij/zij reageert. Dit kan zijn omdat diegene even wil ...

Domein: kidsweek.nl Bekijk meer

De kat uit de boom kijken. A great reminder to sometimes observe before jumping in! Make your own sentence using this idiom Let's see what ...

Domein: facebook.com Bekijk meer

Als je zegt dat iemand 'de kat uit de boom kijkt', bedoel je dat diegene een afwachtende houding aanneemt, en even aankijkt hoe iets zich ...

Domein: schrijfvis.nl Bekijk meer

see which way the cat jumps [sprw.] de kat uit de boom kijken. Voorbeeldzinnen. Dutch English Contextuele voorbeelden van "de kat uit de boom kijken" ...

Domein: nl.bab.la Bekijk meer

De kat uit de boom kijken is een Nederlands spreekwoord. Het betekent dat jongeren een afwachtende houding aannemen in bepaalde situaties. In feite kan een ...

Domein: jongassertief.nl Bekijk meer

Het kat uit de boom kijkerige maakte meer en meer plaats voor nieuwsgierigheid. The cat from the tree watching made more and more room for curiosity.

Domein: context.reverso.net Bekijk meer